Apple on Friday requested a federal choose in California to disclaim a request by “Fortnite” maker Epic Video games to be stored within the iPhone maker’s App Retailer as a dispute between the 2 over Apple’s in-app fee guidelines performs out.