An expert on Latin America, he left the agency and called out the Reagan administration for overselling the Communist threat in Nicaragua.