Democratic candidates have shied away from talking about the Capitol siege. That could change if voters flock to a former federal prosecutor running for a House seat in California.